Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Секретный протокол

  • 1 секретный протокол

    Русско-английский политический словарь > секретный протокол

  • 2 секретный протокол

    Русско-французский юридический словарь > секретный протокол

  • 3 секретный обмен ключами

    1. secure key exchange

     

    секретный обмен ключами
    Криптографический протокол для шифрования сообщений, передаваемых через сеть "Интернет", а также для работы с цифровыми подписями.
    [ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4230]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секретный обмен ключами

  • 4 Х-88

    ЕСЛИ ХОТИТЕ (ХОЧЕШЬ) these forms only sent adv (parenth) fixed WO
    it is acceptable, possible, reasonable to present (phrase or rephrase) sth. the way the speaker is about to present (phrase or rephrase) it
    if you will
    if you prefer one could even say... (in limited contexts) perhaps.
    Он человек малообразованный, если хотите, попросту невежественный. He's a poorly educated man, simply ignorant, if you will.
    ... (Секретари Московского отделения Союза писателей РСФСР1 составили сугубо секретный протокол, окончательно лишивший меня высокого звания советского писателя. Но этому последнему акту драмы или, если хотите, комедии, которую Лидия Чуковская назвала «процессом исключения», предшествовали три предварительных акта... (Войнович 1)....(The secretaries of the Moscow branch of the Russian Writers' Union) drew up a top-secret document depriving me once and for all of the high calling of Soviet writer. This last act in the drama, or, if you prefer, the comedy, which Lydia Chukovsky has called the expulsion process, had been preceded by three acts... (1a).
    Хоть мы идём и разными путями, но я глубокий поклонник вашего таланта. Даже если хотите - ученик. Ваш и Хлебникова» (Катаев 3). Though we are following different paths, I am a profound admirer of your talent. Perhaps even a pupil. Yours and Khlebnikov's" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Х-88

  • 5 если хотите

    • ЕСЛИ ХОТИТЕ < ХОЧЕШЬ>
    [these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]
    =====
    ⇒ it is acceptable, possible, reasonable to present (phrase or rephrase) sth. the way the speaker is about to present (phrase or rephrase) it:
    - one could even say...;
    - [in limited contexts] perhaps.
         ♦ Он человек малообразованный, если хотите, попросту невежественный. He's a poorly educated man, simply ignorant, if you will.
         ♦...[Секретари Московского отделения Союза писателей РСФСР] составили сугубо секретный протокол, окончательно лишивший меня высокого звания советского писателя. Но этому последнему акту драмы или, если хотите, комедии, которую Лидия Чуковская назвала "процессом исключения", предшествовали три предварительных акта... (Войнович 1)....[The secretaries of the Moscow branch of the Russian Writers' Union] drew up a top-secret document depriving me once and for all of the high calling of Soviet writer. This last act in the drama, or, if you prefer, the comedy, which Lydia Chukovsky has called the expulsion process, had been preceded by three acts... (1a).
         ♦ "Хоть мы идём и разными путями, но я глубокий поклонник вашего таланта. Даже если хотите - ученик. Ваш и Хлебникова" (Катаев 3). "Though we are following different paths, I am a profound admirer of your talent. Perhaps even a pupil. Yours and Khlebnikov's" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > если хотите

  • 6 если хочешь

    • ЕСЛИ ХОТИТЕ < ХОЧЕШЬ>
    [these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]
    =====
    ⇒ it is acceptable, possible, reasonable to present (phrase or rephrase) sth. the way the speaker is about to present (phrase or rephrase) it:
    - one could even say...;
    - [in limited contexts] perhaps.
         ♦ Он человек малообразованный, если хотите, попросту невежественный. He's a poorly educated man, simply ignorant, if you will.
         ♦...[Секретари Московского отделения Союза писателей РСФСР] составили сугубо секретный протокол, окончательно лишивший меня высокого звания советского писателя. Но этому последнему акту драмы или, если хотите, комедии, которую Лидия Чуковская назвала "процессом исключения", предшествовали три предварительных акта... (Войнович 1)....[The secretaries of the Moscow branch of the Russian Writers' Union] drew up a top-secret document depriving me once and for all of the high calling of Soviet writer. This last act in the drama, or, if you prefer, the comedy, which Lydia Chukovsky has called the expulsion process, had been preceded by three acts... (1a).
         ♦ "Хоть мы идём и разными путями, но я глубокий поклонник вашего таланта. Даже если хотите - ученик. Ваш и Хлебникова" (Катаев 3). "Though we are following different paths, I am a profound admirer of your talent. Perhaps even a pupil. Yours and Khlebnikov's" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > если хочешь

См. также в других словарях:

  • Секретный протокол — Секретный дополнительный протокол секретная часть договора о ненападении, заключённого между СССР и Германией в 1939 г. В нём говорится о разделе сфер интересов между двумя государствами в Восточной Европе. Текст приводится ниже. СЕКРЕТНЫЙ… …   Википедия

  • Протокол Манинга — секретный протокол встречи Буша и Блэра в 2003 году по поводу войны в Ираке. Написанный главным советником по иностранным делам Тони Блэра Дэвидом Манингом, который также принимал участие во встрече. Встреча состоялась 31 января 2003 года. Как… …   Википедия

  • Секретный дополнительный протокол к Договору о ненападении между Германией и СССР — Основная статья: Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом В Викитеке есть тексты по теме …   Википедия

  • Протокол Фейга-Фиата-Шамира — (Feige Fiat Shamir)  это один из протоколов идентификации с нулевым разглашением. Основывается на сложности вычисления квадратного корня числа по модулю большого числа с неизвестным разложением на простые множители. Был предложен в… …   Википедия

  • Протокол Фейга — Фиата Шамира (Feige Fiat Shamir)  это один из протоколов идентификации с нулевым разглашением. Основывается на сложности вычисления квадратного корня числа по модулю большого числа с неизвестным разложением на простые множители. Был… …   Википедия

  • секретный обмен ключами — Криптографический протокол для шифрования сообщений, передаваемых через сеть Интернет , а также для работы с цифровыми подписями. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4230] Тематики защита информации EN secure key exchange …   Справочник технического переводчика

  • Протокол Нидхема — Криптографические обозначения, используемые в протоколах проверки подлинности и обмена ключами Идентифкаторы Алисы (Alice), инициатора сессии Идентифкатор Боба (Bob), стороны, с которой устанавливается сессия Идентифкатор Трента (Trent),… …   Википедия

  • Петербургский протокол (1907) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петербургский договор. Не следует путать с Англо русское соглашение (1907). Петербургский протокол 1907 года (по балтийскому вопросу) секретный протокол между Россией и Германией,… …   Википедия

  • Криптографический протокол — (англ. Cryptographic protocol)   это абстрактный или конкретный протокол, включающий набор криптографических алгоритмов. В основе протокола лежит набор правил, регламентирующих использование криптографических преобразований и алгоритмов …   Википедия

  • Петербургский протокол 1907 — (секретный), между Россией и Германией, подписан 16(29) октября в Санкт Петербурге в связи с обострением международной обстановки; о сохранении статус кво на Балтийском море и о неприкосновенности территориальных владений и островов в этом районе …   Энциклопедический словарь

  • ПЕТЕРБУРГСКИЙ ПРОТОКОЛ — 1907 (секретный) между Россией и Германией (подписан 29 октября в Санкт Петербурге в связи с обострением международной обстановки) о сохранении статус кво на Балтийском м. и о неприкосновенности территориальных владений и островов в этом районе …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»